-
1 lintel
-
2 lintel
loose lintel — сборная перемычка, свободно уложенная поверх проёма
-
3 lintel
перемычка (окна, двери)- concrete lintel - door lintel - joggled lintel - ordinary brick lintel - outer lintel - wedge-shaped brick lintel - window lintel* * *перемычка ( над оконным или дверным проёмом)- back lintel
- door lintel
- loose lintel
- steel angle lintel
- through lintel
- window lintel -
4 lintel
n стр. перемычка; притолока -
5 lintel
ˈlɪntl сущ. перемычка окна/двери (строительство) перемычка (окна или дверей) ;
притолока (американизм) (текстильное) линтер, пухоотделитель обыкн. pl линтер, хлопковый пух lintel перемычка окна или двери -
6 lintel
[ˈlɪntl]lintel перемычка окна или двери -
7 lintel
- lintel
- nперемычка ( над оконным или дверным проёмом)
- back lintel
- door lintel
- loose lintel
- steel angle lintel
- through lintel
- window lintel
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 lintel
перемычка
Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lintel
-
9 lintel beam
перемычка
Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lintel beam
-
10 lintel
-
11 lintel
-
12 lintel course
- lintel course
- nряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 lintel
-
14 lintel
-
15 lintel block
-
16 lintel
[lɪntl]1) Общая лексика: косяк, перемычка (окна или двери), перемычка окна или двери, притолока2) Техника: кирпичная перемычка, маратор3) Строительство: перемычка окна или дверей, прогон, перемычка (над оконным или дверным проёмом), перемычка (окна или дверей)4) Железнодорожный термин: перемычка двери, перемычка окна5) Архитектура: перемычка над проёмом, перемычка (над проёмом) -
17 lintel
nounперемычка окна или двери* * *(n) перемычка; притолока* * *перемычка окна/двери* * *[lin·tel || 'lɪntl] n. перемычка окна или двери* * ** * *перемычка окна/двери -
18 lintel block
блок-перемычка
Крупный стеновой блок, предназначенный для перекрытия проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lintel block
-
19 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web -
20 lintel
притолока; перемычка ( над оконным или дверным проёмом)
См. также в других словарях:
перемычка (в строительстве) — перемычка Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN lintellintel beam DE Sturz FR linteau … Справочник технического переводчика
перемычка армокирпичная — Рядовая перемычка, армированная в горизонтальных швах кладки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforced brick lintel DE bewehrter Ziegelsturz FR linteau en… … Справочник технического переводчика
перемычка клинчатая — Плоская перемычка арочного типа, образованная клиновыми камнями или кирпичами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN wedge shaped brick lintel DE gemauerter Sturz… … Справочник технического переводчика
перемычка крайняя — Перемычка, перекрывающая крайний проём в стене [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN outer lintel DE Randbalken FR linteau du bord … Справочник технического переводчика
перемычка нижняя — Балочная перемычка, расположенная под широким проёмом и примыкающими к нему простенками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN bottom lintel DE unterer Sturz FR… … Справочник технического переводчика
перемычка рядовая — Балочная перемычка из нескольких горизонтальных рядов кирпича, подкреплённая снизу гибкой арматурой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN ordinary brick lintel DE… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЫЧКА КРАЙНЯЯ — перемычка, перекрывающая крайний проём в стене (Болгарский язык; Български) крайна надотворна греда (Чешский язык; Čeština) krajní [nárožní] překlad (Немецкий язык; Deutsch) Randbalken (Венгерский язык; Magyar) szélső kiváltó (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Перемычка Клинчатая — Плоская перемычка арочного типа, выложенная из радиального или клинчатого кирпича. Работает по принципу арки. Также применяется в печном, особенно каминном строительстве. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов плоская перемычка… … Строительный словарь
ПЕРЕМЫЧКА АРМОКИРПИЧНАЯ — рядовая перемычка, армированная в горизонтальных швах кладки (Болгарский язык; Български) армотухлена надотворна греда (Чешский язык; Čeština) armovaný cihlový překlad (Немецкий язык; Deutsch) bewehrter Ziegelsturz (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЕРЕМЫЧКА НИЖНЯЯ — балочная перемычка, расположенная под широким проёмом и примыкающими к нему простенками (Болгарский язык; Български) праг (Чешский язык; Čeština) dolní překlad (Немецкий язык; Deutsch) unterer Sturz (Венгерский язык; Magyar) alsó kiváltó… … Строительный словарь
ПЕРЕМЫЧКА РЯДОВАЯ — балочная перемычка из нескольких горизонтальных рядов кирпича, подкреплённая снизу гибкой арматурой (Болгарский язык; Български) надотворна греда на редове (Чешский язык; Čeština) armovaný cihlový překlad (Немецкий язык; Deutsch) gerade… … Строительный словарь
